Qu'est-ce que koi nobori ?

"Koi nobori" est une tradition japonaise qui consiste à accrocher des carpes en papier (appelées "koinobori") au-dessus des maisons et des bâtiments pour célébrer la fête des garçons (connue sous le nom de "Kodomo no hi") le 5 mai. C'est une fête nationale et l'un des jours fériés les plus importants au Japon.

Les carpes en papier sont généralement colorées et de tailles différentes, avec la plus grande représentant le père, la deuxième plus grande pour la mère et les plus petites pour les enfants. Ces carpes symbolisent la force et la persévérance, car la légende raconte qu'une carpe peut nager à contre-courant et devenir un dragon. Elles représentent également la volonté des parents de voir leurs enfants grandir fort et en bonne santé.

Les carpes sont accrochées à des perches en bambou et sont souvent placées près des rivières ou dans les jardins. Traditionnellement, les carpes sont hissées au début du mois de mai et sont laissées en place jusqu'à la fin du mois. Pendant cette période, les familles affichent également des autres décorations, telles que des casques de samouraïs, des épées, des drapeaux et des armures miniatures, pour honorer la bravoure et le courage des garçons.

En plus des carpes en papier, la fête des garçons est également marquée par d'autres activités traditionnelles, telles que la préparation de mets spéciaux tels que les kashiwa-mochi (gâteaux de riz gluant à la pâte de haricots rouges doux, enveloppés de feuilles de chêne) et les chimaki (gâteaux de riz cuits à la vapeur enveloppés dans des feuilles de bambou). Les familles peuvent également se rassembler pour jouer à des jeux traditionnels et profiter de spectacles de danse et de musique.

En conclusion, "koi nobori" est une tradition japonaise importante célébrant la fête des garçons, qui consiste à accrocher des carpes en papier pour symboliser la force et la persévérance des enfants. C'est une célébration qui met en valeur la fierté et les aspirations des parents pour leurs fils et qui renforce les liens familiaux.

Catégories